Durante il periodo che scrissi questa tesi, mi sono chiesta in primis perché esiste questa differenza di ruoli così marcata tra l’ essere uomo e donna in un unico contesto familiare? Ma soprattutto se il destino di una donna giapponese è dedicarsi ai figli e alla famiglia, perché non aspirare ad uno status sociale migliore? Perché non aspirare ad essere geisha? Perche’ ai nostri giorni in Giappone c’è un numero decrescente di aspiranti geishe? Forse una ragazza adolescente ha altri aspirazioni, non vuole sottoporsi ad una rigida educazione per un fine piu’ alto? Domande e osservazioni che si deducono da questo libro.